Grimaldi (tradução)

Enquanto ainda existe uma chance de lutar
Por que você simplesmente não se levanta e vai?
Se afaste desse romance explosivo
Que está nos aprisionando lentamente

Porque você me diz o que você quer e eu evito isso
Diga isso para os doentes e os condenados
Me diga o que você ama, me veja destruir isso
Seu amor apenas se desmancha nas minhas mãos

Mas se você ficar por um tempo
Eu vou tentar pensar em algo gentil para dizer
Talvez nós devêssemos rezar por um tempo
São Judas pode vir até mim
Ouvir meu pedido
Me ver de joelho dobrado

Você ri e cai que nem o Grimaldi
E você parece a Baby Jane
Todas aquelas mentiras promissoras que você me contou
Venha aqui e me prometa novamente

Porque você me diz o que você quer e eu evito isso
Diga isso para os doentes e os condenados
Me diga o que você ama, me veja destruir isso
Seu amor apenas se desmancha nas minhas mãos

Mas se você ficar por um tempo
Eu vou tentar pensar em algo gentil para dizer
Talvez nós devêssemos rezar por um tempo
São Judas talvez ouça minha prece
Venha até mim
Me veja de joelho dobrado

Ela sabe como eu a adoro

Eles vão brigar novamente hoje à noite
Assim como ontem, não foi certo
E você sabe
Eles vão brigar nas ruas
Desde a noite de ontem até nos juntarmos a eles

Eu andei pelas ruas a minha vida toda
E agora estou fazendo isso de novo
Se você tomar um babaca desajustado como seu amante, como sua esposa
E você pode nunca andar novamente

Porque você me diz o que você quer e eu evito isso
Diga isso para os doentes e os condenados
Me diga o que você ama, me veja destruir isso
Seu amor apenas se desmancha nas minhas mãos

Grimaldi (tradução)

Original

Carl Barat